Blog

PETERSBLOG: Informationen rund um die “Aufarbeiten-Zeit” von Peter Steudtner

Istanbul10_De_Freiheit_web_wirebirds-590
[Logo: Gregor Zielke]

Wie Ihr wahrscheinlich mitbekommen habt, war ich (peter steudtner) von Juli bis Oktober 2017 in der Türkei in unrechtmäßiger Haft. Auch wenn wir #Istanbul10 (und auch inzwischen Taner Kılıç) freigelassen wurden, geht unser absurder Gerichtsprozess weiter. Dies verändert mein komplettes Arbeitsfeld, sodass ich mich (dank vieler Spender*innen des Crowdfundings) jetzt für ein halbes Jahr um das Aufarbeiten der positiven wie negativen Erlebnisse und Ergebnisse kümmere. Hierzu habe ich einen Blog eingerichtet, der über die aktuellen Entwicklungen berichtet. Meinen Blog findet Ihr hier. Dort gibt es auch die Möglichkeit, sich für den Newsletter anzumelden! Wer Informationen rund um den Prozess gegen uns #Istanbul10 sucht, wird hier fündig.

Mit vielen Grüßen, Euer  peter steudtner

Hier geht es zu panphotos.or/petersblog
Hier geht es zur Chronik der #Istanbul10

PERIOD OF SILENCE – Wellbeing is resistance (work in progress) | André Jolles & Melanie Müller

Photos | Video by Peter Steudtner

Die Tanzstudien entstanden im März 2018 als Vorarbeiten für die beiden Tänzer*innen-Choreograph*innen André Jolles und Melanie Müller für PERIOD OF SILENCE – wellbeing is resistance. Die graphische Verfremdung und Animation als stop-motion-video entstand aus der Interaktion zwischen den drei Künstler*innen.

Dank an die Protagonist/innen:
André Jolles & Melanie Müller

Film “Depois do Muro / Nach der Mauer” beim Shifting-Realities Festival in Hellerau

header-for-blog

Der Film “Depois do Muro / Nach der Mauer” von Peter Steudtner / panphotos.org wird vom 3. – 11.2.2017 innerhalb der Ausstellung “MADGERMANS – Ossies und Mozzies” der Fotografin Annett Bourquin beim Shifting-Realities Festival in Hellerau gezeigt.

Hier gehts zum Festival
Hier gehts zur Ausstellung MADGERMANS

Und hier gehts zum Film “Depois do Muro / Nach der Mauer”

 

Neue Doku: Saatgutsouveränität zurückerobern – Bäuerliches Saatgut in Mosambik

Video by Peter Steudtner

English version – LINK TO VIMEO
Versão Portuguesa – LINK TO VIMEO

Viele Bauern und Bäuerinnen in Mosambik wollen kein Hybridsaatgut. Sie wollen ihr bäuerliches Saatgut zurück und damit die Kontrolle über natürliche Ressourcen und ihre Ernährung. Das Video zeigt Kleinbauern und -bäuerinnen, die aus hierzu eine klare Meinung haben und diese in die Praxis ihrer Felder umsetzen. Zusammen mit der nationalen Bauernorganisation UNAC unterstützt das INKOTA-netzwerk die Interessen der Kleinbauern und –bäuerinnen in Mosambik. Dafür gründet UNAC mit den Bauern und Bäuerinnen Kooperativen und baut Saatgutbanken auf, welche die Zucht und Verteilung von lokal erzeugtem und angepasstem Saatgut fördern, z.B. für Mais, Maniok und Süßkartoffeln. Wichtige Schritte für die Ernährungssouveränität der Bevölkerung!

Zum Video beim INKOTA-netzwerk

===

Produktion: Kamera, Sound, Editing: Peter Steudtner / panphotos.org
Editing: Steffen Düvel / wsteffenduevel.de

Vielen Dank an alle Mitwirkende:
ProtagonistInnen: Francisco Paulino Mala, Flor Antónia Soarez, Damião Caixão, Joaquina António, Bartolomeu António Nvacha (UNAC) und Leandro Marcos Siqueia (UNAC)
Redaktion: Peter Steudtner, Jan Urhahn und Christine Wiid (beide INKOTA-netzwerk e.V.)
SprecherInnen für Voice Over: Magdalena Freudenschuss, Hjalmar Lorenz, Marco Mittelstädt, Anton Steudtner und Gregor Zielke

Doku: Ausverkauf um jeden Preis – Landgrabbing in Mosambik

Video by Peter Steudtner

Der Filmemacher Peter Steudtner hat im Auftrag von INKOTA Menschen aus der Gemeinde Mutápua im Norden Mosambiks begleitet und sich von ihnen zeigen lassen, welche Auswirkungen Land Grabbing auf ihr Leben hat. Denn der norwegische Konzern Lurio Green Ressources hat in ihrer Gemeinde Land gepachtet, um Eukalyptus anzubauen und der Gemeinde im Gegenzug den Bau von Brunnen und Schulen versprochen. Bisher sind diese Versprechen allerdings nicht eingelöst worden, und die Menschen in Mutápua stehen vor einer unsicheren Zukunft. Das Wasser wird knapp, denn der Eukalyptusanbau verbraucht riesige Mengen.

Das Video auf der INKOTA-Website

Mehr über Landkonflikte in Mosambik erfahren Sie im gleichnamigen Hintergrundpapier „Ausverkauf um jeden Preis – Auseinandersetzungen um Land in Mosambik”: http://bit.ly/1o5ffB3

Dank an die Protagonist/innen:
Augusto Canhava, Gemeinde Mutápua, Mosambik
Amélia Jacinto, Gemeinde Mutápua, Mosambik
João Malia, Gemeinde Mutápua, Mosambik
Luciana Phiva, Gemeinde Mutápua, Mosambik
Nicolau Vachaneque, Gemeinde Mutápua, Mosambik

Und an die Partnerorganisationen:
Clausto Caetano, ORAM Nampula, Mosambik
Calisto Ribeiro, ORAM Nampula, Mosambik
Daniel Ribeiro, Justiça Ambiental, Mosambik

Produktion: INKOTA-netzwerk e.V.
Kamera & Ton: Peter Steudtner / panphotos.org
Regie & Schnitt: Peter Steudtner / panphotos.org
Musik: João Malia, Mosambik
Übersetzung (Makua / Portugiesisch): Fernanda Abudo
Untertitel: Subtext Berlin / subtextberlin.com
Finanzielle Unterstützung: Europäische Union

SPIEGEL online: Anti-Semitism in Germany

Mannheim

One of Gregor Zielke’s images from this year’s JEWROVISION is part of an article about anti-semitism in Germany here on SPIEGEL online

From issue 15/2015 (April 4, 2015) of DER SPIEGEL.

AFTER THE WALL: Film screening during Festival in Berlin – March 2015

header-for-blog

Our film will be screened from 6 to 15 of March 2015 at Hebbel am Ufer / HAU 1 during the dance and theatre program “Return to Sender” in Berlin. It will accompany the performances by Maria Tembe and Panaibra Gabriel Canda in their performance “Solo for Maria”. More information here!

Here you find the full film and accompanying information.

An honest Charlatan

9.6.2014, Berlin. Gilbert Jakubczyk, Künstler und Gaukler, porträtiert in seinem Wohnwagen, in dem er 365 Tage im Jahr wohnt und arbeitet. Gilbert pendelt zwischen Deutschland und Frankreich und tritt regelmäßig auf historischen wie auch modernen Jahrmärkten auf. (Gregor Zielke)

Today Jüdische Allgemeine published an article with Gregor Zielke’s images of Gilbert Jakubcyk, an old school gleeman, chain smoker and really really great guy. Read the story here and view the whole reportage images here

Jüdische Allgemeine also published a slideshow of the images/story here: http://www.juedische-allgemeine.de/gallery/view/id/113

He’s got Rhythm

1.5.2014, Berlin. Jazzmusiker Heinz Jakob „Coco“ Schumann portraitiert in seiner Wohnung in Berlin Zehlendorf. (Gregor Zielke)

Photography by Gregor Zielke

Last week I had the pleasure of meeting Coco Schumann, a legend of Berlin Jazz and Swing of the 1940s, 50s and 60s. During the 1930s he was able to hide his Jewish identity but in 1944 was transported first to Theresienstadt, where he became a member of the Ghetto Swingers and later came to Auschwitz-Birkenau and KZ Dachau from where he was sent on a death march.

To read more about him please also see the article in today’s Jüdische Allgemeine

or view the Coco Schumann gallery

 

The double Life of a Hungarian Politician

Hitting the newsstands today is Italian magazine “Internazionale” with a report from Anne Applebaum accompanied by an image of Gregor Zielke on the double life of Hungarian politician Csanád Szegedi who was the leader of Hungary’s right wing JOBBIK party and learned that he was a jew himself.

ungherese-1

Film DEPOIS DO MURO in der Ausstellung IDENTITY – A BLOODY ROMANCE

von Jens Vilela Neumann

Inklusive Filmmaterial über Manuel Siegert (ReencontroFamiliar) und Ausschnitte aus “Depois do Muro” (http://depoisdomuro.wordpress.com)

vom 12.2. bis 15.3.2014 zu sehen in der Werkstattgalerie, Eisenacher Str. 6, 10777 Berlin; Eröffnung am 11.2., 19 Uhr

Eine Ausstellung über deutsch-mosambikanische Identität, unsere Beziehungen und gemeinsamen Geschichte. In deutscher und portugiesischer Sprache.

Mehr Informationen hier

Coal-Exhibition Maputo: Catalogue with images of Mauro Pinto, Peter Steudtner and Daniel Ribeiro

JA2013_Catalogo_cover_web

From September 26th until October 1st, 2013, the Mozambican NGO “Justiça Ambiental / Friends of the Earth Mozambique” exhibited “O Amanhã COMprometido. a vida por carvão” (The promised tomorrow. Life through coal.) comprised of images by mauro Pinto, Daniel Ribeiro and Peter Steudtner in Maputo’s Photographer’s Gallery (Associação Moçambicana de Fotografia).
You can download the whole catalogue here.

BANKING ON COAL // New study on global coal including Mozambique

Urgewald2013_banking_on_coal_4_67_6b

One of Peter Steudtner’s recent images from Tete-Province, Mozambique, illustrates the involvement of banks in the global horrors faced because of coal mining and usage.
Click here for the full report by urgewald, BankTrack, CEE Bankwatch Network and Polska Zielona Siec

On Display // Ravensbrück Memorial

One of Gregor Zielke’s images was recently added to the permanent collection of the new exhibition displayed at the former concentration camp / memorial Ravensbrück. The image shows German Finance Minister Wolfgang Schaeuble and Chairman of the Jewish Claims Conference Julius Berman signing the new article 2 agreement for compensation to the victims of the Nazis during a ceremony for the 60th anniversary of the Reparations Agreement between Israel and West Germany at the Jewish Museum in Berlin, Germany, 15 November 2012. The new agreement simplifies the previous regulations and allows reparations to victims, mainly in eastern Europe, who have not received compensation.

 

Bundesfinanzminister Wolfgang Schäuble und der Vorsitzende der Claims Conference, Julius Berman, bei der Unterzeichnung des neue Artikel-2-Abkommen zum Einigungsvertrag. Die Vereinbarung sieht Leistungen für die NS-Verfolgten vor, die bis jetzt keine oder nur geringfügige Entschädigungen erhalten haben. Sie ersetzt ein früheres Abkommen, mit dem 1992 erstmals die Entschädigung für jüdische NS-Opfer durch das wiedervereinigte Deutschland festgelegt wurde. Die Unterzeichnung fand im Rahmen einer Feierstunde zum 60. Jahrestag des Luxemburger Abkommens im Jüdischen Museum Berlin statt. (Gregor Zielke)

Courrier International reports on mining
in Moatize, Mozambique

Out on the newsstands this week is French magazine “Courrier International” with a report on the mining boom in Tete Province with three of Gregor Zielke’s images. For those interested in the topic, please also see Gregor Zielke’s photo essay “Promised Land” or Peter Steudtners short films to the UN on forced resettlement in Northern Mozambique.

 

GZ20130804D008600389 GZ20130804D008600390

Nach der Mauer / Depois do Muro: Documentary Dialogue Film now Online

Collage1

A Project by Peter Steudtner

Duration: 32‘  / Subtitles: Portuguese / German

This Documentary – Dialogue Film portrays seven “Madjermanes” out of the more then 20.000 Mozambicans, who came during the 1980s to the former GDR to receive professional training and ended up working to pay off the Mozambican debts towards the GDR. About 3.000 stayed on in Eastern Germany after the fall of the Berlin Wall, all others returned home to Mozambique.

The Film supports the dialogue process between the “German” and the “Mozambican” Madjermanes, as both sides have the feeling, that the other side does not see their hardships since the breakdown of the wall.

Filmed in straight intervews edited with photographic images of their daily lifes, this film tells in intese words and images the aftermaths of state organized migration.

With: Justino Chana, Zegerino Chicuamba, Olga Macuacua, Beatriz Massinga, Eugénio Maungue, Humberto Sitoe

Director: Peter Steudtner

Production: Mahla Filmes & PANPHOTOS.COOPERATIVE

Directors of Photography: Pipas Forjaz + Peter Steudtner

Still Photography: Mauro Pinto + Peter Steudtner

Music: Nelson Munhequete

Editing: Mickey Fonseca + Pipas Forjaz

Sound: Andreas Freudenschuß

Commission & Financing: ICMA – Goethe Zentrum Maputo

Maputo / Berlin 2012

Click here for the film-website!

Neue Bildungs-Online-Plattform zu Extraktiven Ressourcen in Mosambik

Puzzle für blog

Konzept & Programmierung: Magdalena Freudenschuß & Peter Steudtner
Webdesign: Gregor Zielke

Streit um Ressourcen” ist die neue Bildungs-Online-Plattform, die im Auftrag des KoordinierungsKreises Mosambik erstellt wurde. Die multimedialen Module, als Prezi-Pfade gestaltet, können online und offline genutzt werden.

Der Inhalt nutzt ausschließlich Perspektiven und Experisen aus Mosambik, um dem Bild von “die Expert_innen kommen aus dem Norden, die Migrant_innen aus dem Süden” entgegenzuwirken. Der Schwerpunkt der Bildungs-Plattform liegt auf den sozialen und Umweltauswirkungen von Extraktiven Industrien (Bergbau) und Landgrabbing, wie zum Beispiel Zwangsumsiedlungen, Menschenrechtsverletzungen, Steuerungerechtigkeit. Die Multimediaelemente beinhalten Fotos, Audios, Videos und Präsentationen.

Die Bildungs-Plattform ist auf deutsch (alle portugiesischen / englischen Elemente sind untertitelt / übersetzt). Eine mosambikanische / portugiesische Version ist geplant.

Link zur Plattform

KoordinierungsKreis Mosambik – KKM

New educational online-platform on Extractive Resources in Mozambique

Puzzle für blog

Concept & Programming: Magdalena Freudenschuß & Peter Steudtner
Web design: Gregor Zielke

The Struggle on Resources” is the title of a new educational online platform, commissioned by the German-Mozambican Coordination Committee / KoordinierungsKreis Mosambik. The multimedia modules, designed as prezi-paths, can be used online and offline.

The content is only using perspectives and expertise from Mozambique to counter the image of “experts come from the north, migrants from the south”. It focuses on the social and environmental impacts of extractive industries and landgrabbing such as forced evictions, human rights violations, tax justice. Media files include photos, audios, videos and presentations.

The online platform is available in German language for secondary and professional schools. A Mozambican / Portuguese version is planned.

Link to the platform

KoordinierungsKreis Mosambik / Mozambican-German Coordination Committee

Neues Bildungsmaterial: 100% Baumwolle

Deckblatt-AH-Textil

OUT NOW: Schüler_innen-Arbeitsheft “100% Baumwolle im Einzelhandel?”

EPIZ Berlin und das Berliner Oberstufenzentrum Handel I haben in Kooperation ein neues Arbeitsheft für Auszubildende herausgebracht. Wie nachhaltig jene Baumwolle angebaut und verarbeitet wird, die im Einzelhandel über den Verkaufstisch geht, wird mit verschiedensten Methoden aufgearbeitet. Bestellt werden kann das Heft direkt beim EPIZ: www.epiz-berlin.de

Konzept und Redaktion: Magdalena Freudenschuß

Stop-Look-Listen: Visual Letters / Short Films to the UN on Forced Resettlement in Northern Mozambique

 

Director / Editor / Photography: Peter Steudtner

Together with the Mozambican NGO Justiça Ambiental / Friends of the Earth Mozambique, Peter Steudtner directed, filmed and edited a series of three short clips (4-6 minutes) supporting Justiça Ambiental’s “Letter of Allegation: Concerning human-rights abuses in the village of Cateme, Mozambique” handed in to Mrs. Raquel Rolnik, UN Special Rapporteur on Economic, Social and Cultural Rights. The films link up to Gregor Zielke’s series of photos “Promised Land”.
Justiça Ambiental Homepage
Justiça Ambiental Blog

Background Information:

In Mozambique, Vale operates the Moatize Coal Project in Moatize – Tete province. Between late 2009 and early 2010, when setting up this project, Vale displaced and resettled more than 1,300 families in the communities of Chipanga, Mithete, and Malabwe in the Moatize province. Apart from the loss of their land, these families also suffered health impacts as a result of the dust produced by Vale’s mining activities, changes in social relations, destruction of liveli- hoods, and radical changes in traditional cultures due to the resettlement. The resettlement process was mishandled from the beginning. Vale provided poor quality infrastructure and insufficient housing conditions with poor access to water. Furthermore, the land provided was inadequate for agricultural purposes, putting the nutrition of the communities at risk. Promises of compensation by Vale were not kept. The free movement of people and goods and the access to resources was restricted in the resettlement area. Vale is also accused of violating workers’ rights by keeping them in precarious and short-term contractual relationships, and risking workers’ health by exposing them to compounds that cause allergies and pain. Since then rights to food and subsistace, the right to adequate housing and political rights of the resettled communities have been violated continiously by Vale and the Mozambican Government.


Photography

Film “Depois do Muro / Nach der Mauer” beim Shifting-Realities Festival in Hellerau

Der Film “Depois do Muro / Nach der Mauer” von Peter Steudtner / panphotos.org wird vom …

More in

Publications

Istanbul10_De_Freiheit_web_wirebirds-590
PETERSBLOG: Informationen rund um die “Aufarbeiten-Zeit” von Peter Steudtner

[Logo: Gregor Zielke] Wie Ihr wahrscheinlich mitbekommen habt, war ich (peter steudtner) von Juli bi…

More in Photography

Allgemein

PERIOD OF SILENCE – Wellbeing is resistance (work in progress) | André Jolles & Melanie Müller

Photos | Video by Peter Steudtner Die Tanzstudien entstanden im März 2018 als Vorarbeiten für die …

More in Publications