{"id":598,"date":"2019-10-12T11:38:38","date_gmt":"2019-10-12T09:38:38","guid":{"rendered":"http:\/\/panphotos.org\/petersblog\/?p=598"},"modified":"2019-10-12T11:38:38","modified_gmt":"2019-10-12T09:38:38","slug":"newsletter-06-oktober-2019","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/panphotos.org\/petersblog\/2019\/10\/12\/newsletter-06-oktober-2019\/","title":{"rendered":"NEWSLETTER #06 | Oktober 2019"},"content":{"rendered":"

HIER gibt es den Newsletter als PDF-Download!<\/a><\/p>\n

Liebe Unterst\u00fctzer*innen!<\/strong><\/p>\n

Jetzt ist seit meinem letzten Rundbrief doch erhebliche Zeit ins Land gegangen, l\u00e4nger als ich eigentlich wollte. Der n\u00e4chste Prozesstermin stand heute an und endete mit einer erneuten Verschiebung. Gleichzeitig l\u00e4uft in Bergen in Norwegen die Kunsttriennale BergenAssembly<\/a>, an der Magdalena und ich, aber auch Ali und Laressa mit verschiedenen Arbeiten teilnehmen. Dazu geh\u00f6rt auch der preparing4prison-Guide<\/a>, der jetzt in einer ersten Version online ist.<\/p>\n

Damit sind mehrere der von mir mit Eurer Unterst\u00fctzung anvisierten Projekte umgesetzt. Vielen Dank f\u00fcr Eure Unterst\u00fctzung und ich hoffe, Ihr findet die Ergebnisse spannend! Bei mir stehen zwei Jahre nach der Freilassung Fragen an, wie stark ich mein Schaffen weiter an den Gef\u00e4ngniserfahrungen ausrichten will. Hierzu und zu den anderen Themen findet Ihr Ausf\u00fchrliches weiter unten.<\/p>\n

Ich w\u00fcnsche Euch inspirierendes Lesen und Schauen!<\/p>\n

#1 ISTANBUL10<\/strong><\/p>\n

09. Oktober 2019 | Prozess vertagt auf den 27. November 2019<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Absurd, aber gleiches Spiel wie am letzten Prozess-termin: Der Staatsanwalt beantragte die Vertagung des Prozesses, da er neu in diesem Fall sei und nicht ausreichend Vorbereitungszeit gehabt h\u00e4tte. Der Richter gibt dem statt und vertagt den Prozess auf den 27. November 2019, 9h30 Istanbuler Zeit. Diese Entscheidung ist extrem frustrierend und respektlos..<\/p>\n

Aus meiner Pressemitteilung:<\/p>\n

\n

\u201eDie Menschenrechtsverletzungen unserer Inhaftierung vom Juli 2017 werden auf juristischer Ebene weitergef\u00fchrt. Jetzt unter anderem mit Verz\u00f6gerungstaktiken. Dabei w\u00e4ren juristische Entscheidungen sowohl f\u00fcr die Staatsanwaltschaft als auch f\u00fcr die Richter*innen so einfach: F\u00fcr die politisch motivierten Beschuldigungen gibt es keine Beweise, die auch nur ann\u00e4hernd den Prozess rechtfertigen. Freispruch ist seit Prozessbeginn die einzig juristisch und menschenrechtlich sichere und angemessene Entscheidung.<\/p>\n

Die an den Haaren herbeigezogenen Anschuldigungen mit dem klaren Ziel, die t\u00fcrkische und international Zivilgesellschaft einzusch\u00fcchtern, werden durch die erneute Prozessverz\u00f6gerung nicht richtiger, aber binden leider weiter viele Kr\u00e4fte der t\u00fcrkischen und internationalen Menschenrechts-Community.<\/p>\n

Allein die Tatsache, dass wir angeblich drei verschiedene Terrororganisationen, einen sogenannten Terror-Cocktail, unterst\u00fctzt h\u00e4tten, zeigt, dass es nicht um inhaltliche Anschuldigungen gegen uns geht, sondern darum, Menschenrechtsorganisationen zu diskreditieren und mundtot zu machen.<\/p>\n

Die kontinuierlichen Aktionen der t\u00fcrkischen Zivilgesellschaft zeigen ganz klar, dass dies nicht funktioniert.<\/p>\n

Wie auch w\u00e4hrend der Haft ist uns Sorgearbeit als Widerstandskraft auch w\u00e4hrend des Prozesses wichtig. Ich bin dankbar f\u00fcr alle Solidarit\u00e4t und f\u00fcr alle, die weiter mit uns gegen dieses unfaire juristische Verfahren und f\u00fcr die Menschenrechte k\u00e4mpfen.\u201c<\/p>\n<\/blockquote>\n

Hier findet Ihr Aktuelles und die Pressemitteilungen auf dem Blog.<\/a><\/p>\n

#2 PREPARING4PRISON \u2013 Guide<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Es ist geschafft: Die erste Version des preparing4prison-Guide<\/a> ist auf Englisch unter https:\/\/preparing4prison.org<\/a> online. Ganz viele befreundete Menschenrechtsverteidiger*innen, Mitglieder aus unserem Krisenteam, unsere Anw\u00e4lt*innen haben mitgewirkt, sodass Magdalena und ich diese erste Version editieren und herausgeben konnten. Vielen Dank an Allan Stanley f\u00fcr die Programmierung der Website!!!<\/p>\n

Der Guide an sich ist anonym. So haben wir alle Referenzen auf bestimmte F\u00e4lle oder L\u00e4nder vermieden, um die Autor*innen und Nutzer*innen zu sch\u00fctzen. Zu der Website haben wir im Rahmen der BergenAssembly<\/a> auch Postkarten und Banner erstellt, um den Guide in Workshops und auf Veranstaltungen vorstellen zu k\u00f6nnen.<\/p>\n

Vielen Dank an dieser Stelle an Mika Springwald und Gregor Zielke f\u00fcr die Grafiken und das Sprayen und Stenciln der Banner und Postkarten!!! Wie freuen uns \u00fcber alle R\u00fcckmeldungen und Erg\u00e4nzungen! Bitte direkt an mich oder unter preparing4prison@protonmail.com .<\/p>\n

#3 AUFARBEITEN DES GELERNTEN VON UNS ISTANBUL10 UND KRISENTEAM<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Auf Einladung von Frontline Defenders<\/a>, einer Organisation, die Menschenrechtsverteidiger*innen unterst\u00fctzt, konnte ich Anfang Oktober an der sogenannten Dublin Platform<\/a> teilnehmen. Gemeinsam teilten \u00fcber 100 Menschenrechtsverteidiger*innen aus aller Welt ihre herausfordernden Situationen und arbeiteten an Analysen zu den kleiner werdenden Aktionsr\u00e4umen der Zivilgesellschaft (\u201eShrinking Spaces\u201c) weltweit.<\/p>\n

F\u00fcr mich war es sehr bewegend, gemeinsam mit Ali Gharavi und \u00d6zlem Dalkiran, beide mit Teil der #Istanbul10, an dieser Dublin Platform teilzunehmen, die vor genau zwei Jahren f\u00fcr uns vor der t\u00fcrkischen Botschaft in Dublin demonstrierte und unsere Freilassung forderte.<\/p>\n

Gleichzeitig konnte ich in pers\u00f6nlichen Begegnungen, durch Coachings f\u00fcr einzelne Menschenrechtsverteidiger*innen und auch einem gemeinsamen Treffen mit anderen Trainer*innen unser Gelerntes weitertragen und reflektieren.<\/p>\n

#4 CREATIVE COPING & INSPIRATION<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

A<\/span><\/span>uf Einladung unseres Anwalts Deha Boduro\u011flu und seiner Partnerin Banu Cenneto\u011flu, die zur sogenannten Core Group der BergenAssembly<\/a> geh\u00f6ren, konnten Magdalena und ich uns mit verschiedenen Arbeiten beteiligen. Und da ich weiterhin am effizientesten hart an Deadlines arbeite, wurden sowohl der preparing4prison-Guide<\/a> (in der Ausstellung durch die Banner und Postkarten repr\u00e4sentiert) als auch die H\u00e4ngematte der Solidarit\u00e4t und auch eine fragmentarische Videoinstallation des geplanten animierten Dokumentarfilms fertig.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Doch von hinten nach vorn: Im M\u00e4rz hatte ich das Gl\u00fcck, mit einer Animationsfilmmacherin in Prag einen ersten Konzeptworkshop zum Film machen zu k\u00f6nnen, bei dem wir sowohl m\u00f6gliche Origami-Elemente als auch das White-Line-Verfahren (siehe Bild) testeten. Beide kommen so in der Videoinstallation auf drei Bildschirmen vor, die auf der BergenAssembly<\/a> l\u00e4uft.<\/p>\n

Mai Shatta, Menschenrechtsaktivistin und eine gute Freundin von mir, beteiligt sich mit ihrer Geschichte ebenso wie eine chilenische Aktivistin und Freundin, die in ihrem Brief an ihre Tochter von ihrer Erfahrung mit der 10 Jahre andauernden Inhaftierung ihres Vaters w\u00e4hrend der Pinochet-Zeit erz\u00e4hlt. Vielen Dank an beide f\u00fcr das Mit-Teilen ihrer Erfahrungen!<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Ihr findet die Videoinstallation hier in zwei Varianten:
\nAls montierte drei-Screens-\u00fcbereinander-Version (so kann die reale Installation in der BergenAssembly nachempfunden werden)<\/a>
\noder als
\nEin-S creen-Variante, die als fortlaufendes Video funktioniert.<\/a>
\nAuch zu den Videos freue ich mich \u00fcber Feedback.<\/p>\n

Wie geht es jetzt weiter? Gemeinsam mit der Produzentin Gesine Enwaldt, die die ARD-Dokumentation „Die Story…..“ \u00fcber die politisch-diplomatischen Dimensionen meines Falls gemacht hatte (leider steht er nicht mehr in der ARD-Mediathek, aber Ihr k\u00f6nnt ihn bei Interesse von mir bekommen), und meinem Produktions-Coach J\u00f6rg Grossmann erarbeite ich ein umfangreicheres Expos\u00e9, mit welchem wir dann Kooperationspartner*innen und Finanzierungen suchen wollen.<\/p>\n

Ideal f\u00fcr mich w\u00e4re es, wenn wir eine Kinoversion (eher f\u00fcr Festivals als f\u00fcr das normale Kinoprogramm), eine Fernsehversion und eine Version f\u00fcr die Menschenrechtsbildung erstellen k\u00f6nnten. Bislang gehen wir davon aus, dass es eine internationale Produktion werden wird. Ob das klappen kann, h\u00e4ngt vor allem von den m\u00f6glichen Finanzierungspartner*innen ab.<\/p>\n

Wer hierf\u00fcr noch Ideen oder Fragen zum Filmprojekt „113 Tage“ hat: Bitte einfach melden!<\/p>\n

Die H\u00e4ngematte der Solidarit\u00e4t wuchs in der BergenAssembly<\/a> zu einer mobilen H\u00e4ngematte im St\u00e4nder plus einer gemeinsamen Installation von Magdalena und mir. Aus statischen und Kurationsgr\u00fcnden konnte die eigentliche H\u00e4ngematte nicht im Raumkonzept zusammen mit der Installation untergebracht werden, sodass die Installation an einer Wand im Bergen Kj\u00f8tt<\/a> untergebracht ist und die H\u00e4ngematte an verschiedenen Orten mobil zu benutzen ist.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Doch der Weg zur H\u00e4ngematte der Solidarit\u00e4t war ein weiter und intensiver: Zuerst hatte ich im Mai die Gelegenheit, von der K\u00fcnstlerin Jitka Cervena in einem zweit\u00e4gigen Workshop nicht nur zu lernen, wie eine H\u00e4ngematte gekn\u00fcpft wird, sondern von ihr und einem befreundeten Tischler erhielt ich auch die Grundausstattung zum Selberkn\u00fcpfen meiner ersten H\u00e4ngematte. Das \u00fcbte ich dann auch die kommenden Wochen flei\u00dfig und filmte mich dabei aus der „\u00dcberwachungskameraperspektive“ (ein Ausschnitt dieser Aufnahmen bildet die Grundlage f\u00fcr die Videoinstallation). Das erste Mal dann meine Beine in der selbstgekn\u00fcpften H\u00e4ngematte ausstrecken zu k\u00f6nnen und dann auch mit meiner Tochter drin zu liegen, war ein St\u00fcck Himmel auf Erden.<\/p>\n

\"\"<\/span><\/span><\/p>\n

Jetzt mussten nur noch die ganzen Solidarit\u00e4tspostkarten, -briefe, -emails und -aktionen auf die Kn\u00fcpfseile kommen. Hierf\u00fcr tippte ich alle Solidarit\u00e4tsbotschaften und -texte ab, derer ich habhaft werden konnte. Mit der gro\u00dfz\u00fcgigen Unterst\u00fctzung einer Druckerfirma konnte ich dann die Seile bedrucken: 1,2 Kilometer Seil zog ich an einem Tag unter dem feststehenden Drucker durch. Womit ich nicht gerechnet hatte, war, dass das Ab- und Aufwickeln der Seile der gr\u00f6\u00dfte Aufwand dabei sein w\u00fcrde.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Innerhalb von vier Tagen konnte ich dann zu Hause die H\u00e4ngematte der Solidarit\u00e4t kn\u00fcpfen. Ich war schlie\u00dflich selbst erstaunt, dass die Idee der H\u00e4ngematte der Solidarit\u00e4t Wirklichkeit wurde. Zus\u00e4tzlich zur H\u00e4ngematte verpackte Magdalena noch ganz viele verschiedene Schn\u00fcre, Seile und Ketten, um in der Ausstellungsinstallation dann vor der Wand, hinter der ein H\u00e4ngemattenfragment h\u00e4ngen und deren Schn\u00fcre durch die Wand zu ihrem Teil laufen w\u00fcrden, ihre Installation zu gestalten, wie komplex sich die Solidarit\u00e4t f\u00fcr sie anf\u00fchlt(e).<\/p>\n

\"\"<\/span><\/span><\/p>\n

In Bergen konnten wir dann Anfang September mit toller Unterst\u00fctzung des Teams des Ausstellungsortes Bergen Kj\u00f8tt<\/a> (eines ehemaligen Schlachthauses) die Ausstellungsteile fertig gestalten. In der N\u00e4he unserer Installationen findet sich auch die beeindruckende Ausstellungsinstallation von Ali und Laressa. Dabei fiel mir erst vor Ort auf, dass unsere Installationen auch wie unsere Zellenkonstellation im Gef\u00e4ngnis Silivri gelesen werden k\u00f6nnen.<\/p>\n

\"\"<\/span><\/span><\/p>\n

Und nicht zuletzt finden sich au\u00dfen am Geb\u00e4ude Bergen Kj\u00f8tt unsere Banner vom preparing4prison-guide. Zu diesem veranstalteten Magdalena und ich auch einen ersten kleinen Workshop, der schon die erste Idee f\u00fcr eine Lokalisierung und \u00dcbersetzung brachte (nachdem ein anderes Core Group-Mitglied anbot, den Guide in ihre Muttersprache zu \u00fcbersetzen). Wir sind gespannt, wie sich der preparing4prison-Guide<\/a> weiterentwickelt!<\/p>\n

Magdalena und Laressa haben ihre feministische Sicht auf die Haftzeit k\u00fcnstlerisch-textlich in f\u00fcnf A5-Heften und einer Postkarte verarbeitet, die im Ausstellungsort Kode1 als Posterwand pr\u00e4sentiert wird. Zus\u00e4tzlich konnten sie die Arbeiten innerhalb des „Parliaments of Bodies“ als Lesung vorstellen.<\/p>\n

Im Anschluss an die aufregenden Er\u00f6ffnungstage konnten wir noch in einer Bergener 8. Klasse, die gerade zu Menschenrechten arbeitete, unsere Erfahrungen und die k\u00fcnstlerische Umsetzung in einem Workshop vermitteln. Die elf Tage, die wir mit Zora und auch zum Teil mit Verst\u00e4rkung von Magdalenas Eltern (Danke!) in Bergen verbrachten, vergingen – erstaunlich sonnig – wie im Fluge und die eineinhalbt\u00e4gige R\u00fcckreise mit Schiff und Bahn rundete diesen „Ausflug in die Kunstwelt“ ab.<\/p>\n

Zur Zeit \u00fcberlegen wir noch, an welchen Orten und in welchen Formen wir unsere Arbeiten nach der BergenAssembly<\/a> weiter ausstellen und nutzen k\u00f6nnen und wollen.<\/p>\n

\u00d6FFENTLICHKEITSARBEIT & VERANSTALTUNGEN<\/p>\n

\"\"<\/span><\/span><\/p>\n

Zwischen April und Oktober nahm ich an verschiedenen Veranstaltungen teil. Hier nur eine kurze \u00dcbersicht:<\/p>\n